Самые популярные переводы

  1. PSY Gangnam Style
  2. Океан Эльзы Без бою
  3. Imany You will never know
  4. Miley Cyrus Wrecking Ball
  5. Christina Aguilera You Lost Me
  6. Lana Del Rey Young and Beautiful
  7. John Newman Love Me Again
  8. Milky Chance Stolen Dance
  9. Stromae Papaoutai
  10. James Arthur Impossible
  11. Glenn Morrison feat Islove Goodbye
  12. Океан Эльзы Така як Ти
  13. Океан Эльзы Не питай

Новые переводы

  • Zhu Faded
  • Kiesza Hideaway
  • Sia Chandelier
  • Lilly Wood & The Prick Prayer in C Robin Schulz Rmx
  • Paula Seling & OVI Miracle
  • Conchita Wurst Rise like a Phoenix
  • TEO Cheesecake
  • Andras Kallay-Saunders Running
  • Molly Children of the universe
  • Ruth Lorenzo Dancing in the rain
  • Emma Marrone La mia citta
  • Mei Finegold Same Heart
  • Firelight Coming Home
  • Elaiza Is It Right
  • Dilara Kazimova Start a fire

Новые хиты

  1. Flo Rida feat Pitbull Can't believe It
  2. Ylvis The Fox
  3. Anise K feat Bella Blue Walking on Air & Snoop Dogg
  4. Rihanna Pour it
  5. Katy Perry Roar
  6. John Newman Cheating
  7. Maejor Ali Lolly ft Juicy J, Justin Bieber
  8. Capital Cities Safe and Sound

Поиск по исполнителям

Выберите рубрику 2 Chainz 3 + 2 3 Doors Down 30 Seconds To Mars 3JS 3OH!3 A Friend In London Abba Adam Lambert Adam Levine Adele Adrian Lulgjuraj Adrian Sana Adriano Celentano Aelyn Aerosmith Afrojack Agathonas Iakovidis Agnes Agnes Obel Aisha Akcent Akon Alain Souchon Alessia Alesso Alex Band Alex Clare Alex Ferrari Alex Gaudino Alex Hepburn Alex Max Band Alex Mica Alexander Rybak Alexandra Stan Alexandre Desplat Alexis Jordan Alicia Keys Aliona Moon Alissa Allure Alyosha Alyssa Reid Amandine Bourgeois Amaury Vassili Ameerah Amelia Lily Ami Amy Winehouse Anastacia Anastasiya Pryhodko Anda Adam András Kállay-Saunders Andrea Andreea Banica Andreea D Andrius Pojavis Anggun Anise K Anmary Anna Bergendahl Anna Rossinelli Anouk Anri Jokhadze Ansambel Roka Zlindre Ant & Dec Antoine Clamaran Antonia Anya Marina Aram Mp3 Arash Ariana Grande Arianna Armin Van Buuren Asaf Avidan Ashkan & Kooshan Aura Dione Aurela Gace Avicii (Tim Berg) Avril Lavigne AWOLNATION Axel Hirsoux Aylar Azis Azuro B.o.B Baauer Baby & Me Baby Alice Bad Meets Evil Bang La Decks Bartosz Brenes Basic element Basim Basshunter Bastian Van Shield Bastille Beenie Man Bel Suono Belinda Benny Benassi Beyonce Bingo Players Birdy Birgit Oigemeel Black Eyed Peas Bledar Sejko Blue Bob Marley Bob Sinclar Bobby Anthony Bobina Bodybangers Bon Jovi Bonnie Tyler Brainstorm Breach Britney Spears Bruno Mars Bryan Adams Bryce Burns Busta Rhymes ByeAlex Cabron Cahill Calvin Harris Camille Jones Can Bonomo Capital Cities Caribou Carl Espen Carla’s Dreams Carlprit Carly Rae Jepsen Carol Lee Carolina Marquez Cascada Castaways Catalina Celine Dion Cezar Chanee Charlotte Devaney Charlotte Gainsbourg Cheese People Cher Lloyd Cheryl Cole Chris Brown Chris Issak Chris Malinchak Chris Parker Chris Willis Christian Burns Christian D Christina Aguilera Christina Perri Christopher S Christos Mylordos Chromeo Ciara Claudia Clean Bandit Cobra Starship Coldplay Colette Carr Compact Disco Conchita Wurst Connect – R Coockoo Cover Drive Dada Daft Punk Dan Balan Dana International Daniel Diges Daniel Powter Danny Daria Kinzer Dash Berlin David Deejay David Guetta David Kane David Tavare Dcup De Javu Deal Dee-Dee Deepcentral Deepside Deejays Delyno Demi Lovato Demy Denis The Menace Despina Olympiou Dev Didrik Solli-Tangen Dilara Kazimova Dino Merlin Dino MFU Disco Dancer Discobitch DJ Antoine Dj Assad DJ Fresh DJ Kuba DJ Layla DJ M.E.G. DJ Magic Finger DJ Nejtrino DJ Oriska DJ Project DJ Sava DJ Smash DJ Tiesto DJ Yankovski DJ’s From Mars Don Omar Donny Montell Dony Dorians Dr Dre Drake Dschinghis Khan Duffy Duke Dumont Ed Sheeran Edward Maya Edyta Gorniak Eila Elaiza Eldrine Eleftheria Eleftheriou Elena Gheorghe Elitsa Todorova Ell & Niki Ellenyi Ellie Goulding Ellie Lawson Elly Elvis Presley Emeli Sande Emin Eminem Emma Hewitt Emma Marrone Emmelie de Forest Emmy Emrah Is Energy Deejays Engelbert Humperdinck Enigma Enrique Iglesias Enya Eric Saade Erick Gold ESDM El Sueno de Morfeo Esma Redzepova Estelle Eurythmics Eva Boto Eva Rivas Eva Simons Evanescence Evelina Sasenko Example Eythor Ingi Far East Movement Farid Mammadov Faul & Wad Ad Feminnem Fergie Filipa Azevedo Filipa Sousa Firelight Flashtronica Flipsyde Flo Rida Florence Welch Fly Project Fonzerelli Foster The People Fragma Franky Franz Ferdinand Freemasons Frida Gold Fun Gabrielle Aplin Gaitana Gary Barlow George Alkaios & Friends Getter Jaani Gianluca Bezzina Gilles Luka Girls Aloud Giulia Gjoko Taneski Glance Glen Vella Glenn Morrison Global Deejays Godlike Music Port Gor Sujyan Goran Bregovic Gotye Gravitonas Green Day Gregoire Greta Salome Guns N’ Roses Guru Josh Project Gustavo Lima Gym Class Heroes Haddaway Hadley Hannah Mancini Hardwell Harel Skaat Havana Brown Hayley Williams Heaven Helena Helmut Fritz Hera Björk Hess is more Hi Tack Hobbit Hold up Homens Da Luta Hotel FM Hurts Ian Carey Idina Menzel Imagine Dragons Imany InCulto Inna Inusa Dawuda Iris Irma Iron & Wine Israel Kamakawiwo’ole Itaka Ivan Gough Ivi Adamou Iwan Rheon Izabo J Cole J-Trick Jaden Smith Jai Alexander James Arthur James Blunt James Pierpont Janelle Monae Jasper Forks Jay Sean Jay-Z Jazmine Sullivan Jedward Jefferson Airplane Jennifer Hudson Jennifer Lopez Jerry Ropero JES Jesse Spalding Jessie J Jessy Matador Joan John De Sohn John Lilygreen John Martin John Newman John Ozila Jon Norgaard Jonsi Jose Gonzalez Josh Dubovie Juan Magan Juicy J Julia Volkova Juliana Pasha Jump Smokers Junior Caldera Justin Bieber Justin Timberlake K’naan K-Maro Kalamari Kalenna Kaliopi Kanye West Katerine Kati Wolf Kato Katy Perry Kazaky KBB Kelis Kelly Clarkson Kelly Rowland Keri Hilson Kesha Kid Cudi Kiesza Kim Jaejoong Kimbra Klaas Klapa s Mora Koza Mostra Krewella Krista Siegfrieds Kristina Kurt Calleja Kuunkuiskaajat Kylie Minogue Kyrie London La Roux Labrinth Lady Antebellum Lady Gaga LaFee Lalo Project Lana Del Rey Lara Fabian Laurent Wery Lawson Leighton Meester Lena Meyer-Landrut Lenka Leona Lewis Leonid Rudenko Lil Wayne Lilly Wood & The Prick Lily Allen Limp Bizkit Linkin Park Litesound Little Boots Little Mix Lmfao Lorde Loreen Los Canos Loukas Giorkas Loverush UK Lucenzo Lucia Perez Ludacris Luis Bacalov Luke Silver Lykke Li M.I.A. Macklemore Madcon Madonna Maejor Ali Magdalena Tul Maika Maja Keuc Malcolm Lincoln Maloy Mandinga Mandy Moore MaNga Marc Anthony Marcelo D2 Marcin Mrozinski Marco Mengoni Margaret Berger Mariah Carey Marina And The Diamonds Mario Lopez Marirose Weldon Marius (Akcent) Mariya Marlon Roudette Maroon 5 Marquess Martin Garrix Martina Stoessel Matteo Matthew Koma Maury Max Fredrikson Max Jason Mai Max Urban MayaSar Medina Mei Finegold Metallica MGMT Mia Martina Miami Kidz Michael Jackson Michael Mind Michael von der Heide Michel Telo Mick Jagger Mika Mike Candys Mike Posner Milan Stankovic Miley Cyrus Milky Chance Milow Mims Mind Vortex Mirami Miro Mishelle Mo-Do Mohombi Moje 3 Molella Molly Monopol Moran Mazor Morandi Morcheeba Morena Morra Mossano Movetown Muse Musiqq Muttonheads Muzinema Mylene Farmer N’Evergreen N-Dubz Nadine Beiler Narcotic Sound Natalia Kelly Natalia Kills Natalie Imbruglia Nate Ruess Nathalie Perish Naughty Boy Nayer Ne!tan Ne-Yo Nelly Nelly Furtado Niamh Kavanagh Nicco Nick Corline Nickelback Nicki Minaj Nicky Romero Nicolae Guta Nicole Scherzinger Niles Mason Nina Nina Badric Nina Zilli Nirvana Nneka Nodi Tatishvili NOHA O-Zone Ocean Drive Oceana Ok Go Ola Olia Tira Olly Murs One Direction One Republic Ott Lepland Otto Knows Ovi Owl City Pakito Parachute Youth Paradise Oskar Paramore Pasha Parfeny Passenger Pastora Soler Paul Harris Paul McCartney Paul van Dyk Paula Seling Penelope Cruz PeR Pernilla Carlsson Peter Heppner PH Electro Pharrell Williams Pink Pitbull Placebo Playmen Plazma (Плазма) Plumb Poets Of The Fall Poli Genova Polina Polina Griffith Prodigy Professor Green PSY Pussycat Dolls Queen Qwote R.E.M. Radio Killer Radu Sirbu Raluka Rambo Amadeus Rameez Rammstein Randi Raphael Gualazzi Ray Charles Ray Horton Rebecca Black Redfoo Reflect Richard Durand Rico Bernasconi Rihanna Rita Ora Robbie Williams Robert M Robert Pattinson Roberto Bellarosa Robin Stjernberg Robin Thicke Rock Mafia Roma Kenga Roman Lob Rona Nishliu Roxette Roy Jones Jr Rudimental Russell Simins Ruth Lorenzo Ryan Dolan Ryan Lewis Sabaton Sabi Sabina Babayeva Sade Safri Duo Sak Noel Sam Obernik Sam Smith Samantha Jade Sammy Adams Sander Van Doorn Sandra N Sanna Nielsen Sarah Sarah Connor Sarvi Sasha Dith Scatman John Schiller Scooter Scorpions Seal Sean Kingston Sean Paul Sebastian Ingrosso Selena Gomez Senit September Serebro Serge Devant Sergey Lazarev Shakira Sharam Shaun Baker Shogun Showtek Shy’m Sia Sidney Samson Sieneke Sigurjon’s Friends Sinplus Skillet Slider & Magnit Slipknot Snoop Dogg Sofi Marinova Soluna Samay Sonic Palms Sonny Flame Sophie Ellis Bextor Sophie Gelovani Soraya Amelas Sorina Status Quo Stella Mwangi Stephanie Schneiderman Sting Stone Sour Stoyan Yankoulov Stromae Sub Focus Sunlounger Sunrise Avenue Sunset54 SunStroke Project Supafly Supermode Swedish House Mafia Swiftkid T-Pain T.I. Taboo Tacabro Taio Cruz Takasa Tarkan Taylor Swift TEO Terri B Texas Thaya The Beat Shakers The Beatles The Black Ghosts The Cat Empire The Cataracs The Islanders The Killers The Machine The Mojos The Pierces The Scene The Script The Subways The Wanted Thea Garrett Thomas Anders Three Days Grace Timati Timbaland Timofey Tinchy Stryder Tinie Tempah Tokio Hotel Tom Boxer Tom Dice Tomcraft Toni Braxton Tonic Tony Bennett Tooji Trackshittaz Train Travis McCoy Trey Songz Twiins U2 Uniting nations Usher Valentina Monetta Vance Joy Velile Via Sirius Victoria Vika Jigulina Violet Light Vivien O’Hara Vlatko Ilievski Vlatko Lozanoski Vukasin Brajic Walk off the Earth Wawa Wham Whitney Houston Whizzkids Who See Will i am Witloof Bay Wiz Khalifa Woodkid Wynter Gordon Xonia Yeah Yeah Yeahs Yellow Claw Ylvis Yohanna Yolanda Be Cool Young Money Yuksek Sadakat Zara Zaz Zdob Si Zdub Zedd Zeljko Joksimovic Zhu Аида Алексей Воробьев Алена Ланская Алина Артц Анастасия Винникова Бурановские Бабушки Василий Лазарович Вопли Видоплясова Дима Билан Дина Гарипова Злата Огневич Макс Барских Максим Фадеев Мария Яремчук Мика Ньютон Нюша Океан Эльзы Петр Налич Сафура Ализаде Саша Ветер Сёстры Толмачевы София Нижарадзе Тимур Родригез

Саундтрек

Связаться с нами

Почта

Ждем ваших писем :)

Наш Живой Журнал

  • Наш Живой Журнал

 

Перевод песни Enrique Iglesias Feat Nicole Scherzinger Heartbeat

Вы находитесь на странице с переводом песни Enrique Iglesias Feat Nicole Scherzinger Heartbeat на русский язык. Текст и слова оригинальной композиции находятся слева, интерпретация - справа. Перевод песни Enrique Iglesias Feat Nicole Scherzinger Heartbeat не может претендовать на дословную передачу слов песни. Хотите помочь проекту? Присылайте свои работы на почту указана внизу страницы) Слова и текст песни Enrique Iglesias Feat Nicole Scherzinger Heartbeat являются собственностью их авторов.
Enrique Iglesias перевод песен   Перевод песен Enrique Iglesias
Nicole Scherzinger перевод песен   Перевод песен Nicole Scherzinger

Heartbeat

Heartbeat, heartbeat, heartbeat (x2)

[Verse 1]
[Enrique Iglesias]
I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you’re stealing my heart away
Yeah you’re stealing my heart away

[Nicole Scherzinger]
You’re acting like you’re on your own
But I saw you standing with a girl
Stop tryin’ to steal my heart away,
Stop tryin’ to steal my heart away

[Together]
I don’t know where we going
I don’t know who we are

[Refrain]
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Feel your heartbeat.
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat

[Verse 2]
[Enrique Iglesias]
Maybe it’s the way you move
You got me dreaming like a fool
That I could steal your heart away
I could steal your heart away

[Nicole Scherzinger]
No matter what it is you think
I’m not the kind of girl to blink
And give my heart away
Stop tryin’ to steal my heart away

[Together]
I don’t know where we going
I don’t know who we are

[Refrain]
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me

Stop stealing my heart away (x3)
You’re stealing my heart away

I don’t know where we going
I don’t know who we are
Feels like we are flowing
High above the stars, the stars, the stars, the stars…

[Refrain]
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
I can feel your heartbeat
She said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
Running through me
Heartbeat
Feel your heartbeat

Stop stealing my heart away
Talk to me girl
Stop stealing my heart away
Give it to me boy
Stop stealing my heart away
Say it to me girl
You’re stealing my heart away

Stop stealing my heart away (x3)
Your heartbeat

Биение сердца

Биение сердца, биение сердца (х2)

[1-ый куплет]
[Энрике Иглесиас]
Я видел, как ты говоришь по телефону,
И знаю, ты не одинока,
Но ты забираешь с собой моё сердце,
Да, ты крадешь моё сердце.

[Николь Шерзингер]
Ты ведёшь себя как эгоист,
Я видела тебя, стоящим рядом с девушкой.
Хватит пытаться украсть моё сердце,
Перестань пытаться украсть моё сердце.

[Вместе]
Я не знаю, к чему мы придём,
Я не знаю, что мы из себя представляем вместе

[Припев]
“Я чувствую биение твоего сердца,
Я чувствую биение твоего сердца, —
Он мне говорил, —
Я чувствую, биение твоего сердца,
Которое звучит внутри меня,
Чувствую, биение твоего сердца”.
Она сказала:
“Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца
Которое звучит внутри меня,
Биение сердца,
Я чувствую, биение твоего сердца”.

[2-ой куплет]
[Энрике Иглесиас]
Возможно, ты так себя ведёшь,
Из-за тебя я мечтал как дурак,
Что смогу заполучить твоё сердце,
Смогу заполучить его.

[Николь Шерзингер]
Не имеет значения, о чём ты думаешь.
Я не из тех девушек, которые так просто
Расстануться со своим сердцем.
Перестань пытаться украсть моё сердце.

[Вместе]
Я не знаю, к чему мы придём,
Я не знаю, что мы из себя представляем вместе

[Припев]
“Я чувствую биение твоего сердца” —
Он мне говорил.
“Я чувствую биение твоего сердца” —
Он мне говорил, —
Я чувствую биение твоего сердца.
Которое звучит внутри меня,
Биение сердца,
Чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала:
“Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца
Которое звучит внутри меня”.

Хватит пытаться украсть моё сердце, (x3)
Ты крадёшь моё сердце.

Я не знаю, к чему мы придём,
Я не знаю, что мы из себя представляем вместе
Я чувствую, словно мы плывём по течению
Высоко над звездами, звездами, звездами, звездами

[Припев]
“Я чувствую биение твоего сердца” —
Он мне говорил.
“Я чувствую биение твоего сердца” —
Он мне говорил, —
Я чувствую биение твоего сердца.
Которое звучит внутри меня,
Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала:
“Я чувствую биение твоего сердца”.
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца”
Она сказала мне:
“Я чувствую биение твоего сердца,
Которое звучит внутри меня,
Биение сердца,
Чувствую биение твоего сердца”.

Хватит пытаться украсть моё сердце,
Девочка, поговори со мной
Хватит пытаться украсть моё сердце,
Дай мне это, парень
Хватит пытаться украсть моё сердце,
Скажи мне это, девочка,
Ты крадёшь моё сердце.

Хватит пытаться украсть моё сердце (х3)
Биение твоего сердца

Твитнуть Перевод песенEnrique Iglesias, Nicole Scherzinger
Поделиться:
Leonid Rudenko Feat Max Fredrikson Goodbye (Beautiful Eyes) Katy Perry Teenage Dream

Enrique Iglesias Feat Nicole Scherzinger Heartbeat видео клип

Представленное видео размещено на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Мы рады предоставить вам клип песни Enrique Iglesias Feat Nicole Scherzinger Heartbeat. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио
Наверх Перевод песен
Все права защищены © 2009-2014 Перевод песен
Условия использования | Реклама на сайте
 
Перевод песен — Song lyrics translation 2013

Лечение артроза суставов медикаментозно, Льгота при сахарном диабете, Редактирование сплешей lineage, Варикоцеле операция рязань, Почему болит желудок и что нужно делать, Лечение облысения у мужчин народными средствами новосибирск, Симптомы псориазачем чистить печень, Курит, когда выпьет, Роющая боль внизу живота и пояснице у женщин, Смешные тосты проктологу